Le choix d’exercer en tant qu’avocat à la fois en France et à l’étranger, bien que minoritaire, suscite un intérêt croissant parmi les professionnels du droit. Cet article explore les motivations derrière cette décision, les avantages qu’elle procure aux avocats et à leurs clients, ainsi que des conseils pour ceux qui envisagent cette voie.

Les motivations du double barreau

De nombreux avocats optent pour un double barreau, ce qui leur permet d’élargir leurs horizons professionnels. Parmi les raisons évoquées, on trouve :

• Une diversification des compétences et des expériences.
• La possibilité de servir une clientèle internationale.
• Un enrichissement personnel et professionnel grâce à l’exposition à différents systèmes juridiques.

Des avocats tels que Daniel Smyrek, exerçant à Aix-en-Provence et à Stuttgart, et Thaima Samman, active à Paris et Bruxelles, témoignent des bénéfices de cette approche. Ils soulignent que le double barreau leur permet d’apporter une valeur ajoutée à leurs clients en offrant des conseils adaptés à des contextes juridiques variés.

Les avantages pour les avocats et leurs clients

Exercer dans plusieurs juridictions présente des avantages significatifs. Pour les avocats, cela signifie :

• Un réseau professionnel élargi.
• Des opportunités de collaboration avec d’autres avocats à l’international.
• Une meilleure compréhension des enjeux globaux qui peuvent affecter leurs clients.

Pour les clients, cela se traduit par un accès à des conseils juridiques plus complets et adaptés à des situations transnationales. Par exemple, Flore Brunetti, avocate à Paris et New-York, souligne que ses clients bénéficient d’une expertise qui transcende les frontières.

Conseils pour les avocats intéressés par le double barreau

Pour les avocats qui envisagent de se lancer dans cette aventure, plusieurs conseils peuvent être utiles :

• Évaluer les implications juridiques et administratives de l’exercice dans un autre pays.
• Se familiariser avec le système juridique local et les pratiques professionnelles.
• Établir un réseau de contacts dans le pays d’accueil pour faciliter l’intégration.

Des avocates comme Émilie Poignon, qui exerce à Barcelone et à Paris, partagent leur expérience et encouragent leurs confrères à ne pas hésiter à explorer cette voie enrichissante.

Le double barreau représente une opportunité unique pour les avocats de se démarquer dans un marché de plus en plus globalisé. En partageant leurs expériences et en s’entraidant, les avocats peuvent tirer le meilleur parti de cette démarche. Pour plus d’informations sur la profession d’avocat, vous pouvez consulter le site du Conseil National des Barreaux.